星期二, 12月 23, 2008
星期四, 12月 18, 2008
新書推薦：設計幾何學
這本書是前幾個月接的「翻譯」Case。
內容談的是生活上的「黃金比例」，也就是1.618這個數字對你的生活、審美觀、設計作品、創意...各方面所產生的影響。
由於我自己念的是藝術科系，從事的主業也是「設計」（副業應該說是翻譯或帶小孩呢？），因此慨然允諾，並且以很低的價格與超長的工作時間來翻譯這本書，希望能對得起讀者。
這本書涉獵極廣，例如鸚鵡螺的「螺紋」，是以黃金比例延展的，生物界有許多例子，演化到最後就變為如此。
達文西所繪的人體外觀，這在很多藝術史的書上都會提到。
巴黎聖母院大教堂之所以看來莊嚴、和諧，原因也是在建築架構上使用了黃金矩形。
建築大師柯比意在1929年設計的躺椅，都經過80年了，還是極具「現代感」，大家在家具店都還能看見類似的設計吧，這種歷久彌新，就是「黃金比例」吸引人的地方。
古典海報的平面設計分析，篇幅頗多，這些海報用現代的眼光看，還是富含「設計感」，學設計的人可以參考一下，這些古典海報都屬於比較「大氣」的設計，大開大闔，拿來練習結構跟布局都很不錯。
接著就是「工業設計」的範例了，例如百靈咖啡壺與新金龜車，都是黃金比例下的產物。
再過個五十年，我想我們依然會覺得這本書裡介紹的範例很有「設計感」與「現代感」，放在家裡感覺就很有「品味」，為什麼呢？
因為它們符合「黃金比例」！
很多情形例如家裡掛畫的位置、家具的擺放、穿著配搭、照片取景等....，如果沒法子決定的時候，請記得想想「黃金比例」，因為這是地球上最和諧的原則。
對了，如果能看日文的話，可以買這本書的日文譯本，它在日本也是暢銷書。而早先大陸那本簡體譯本則翻得很差，雖然便宜但就不推薦了。
註：所有圖片來自最大家那家網路書店。
其他翻譯過的書值得推薦的有：
如何設計好網站系列：
這本是談「網頁配色與版型設計」。
這本是談「專業設計師所需使用的CSS」。
當然最推薦的就是這本了：
這本「數位攝影聖經」是跟萩平合譯的。書分兩部分，上半本談的「攝影」，是萩平的專業；下半本談的是後製，Photoshop、印刷、調色、校對的工作，是我所學。幾乎是把「老外專業攝影師的完整工作內容」一一呈現的書，對目前是攝影師或「立志成為」攝影師的人來說，是本相當「聖經」的書，當然這本也是攝影類的暢銷書，不過坊間「仿作」極多，現在出版社只要看到別家有暢銷書，便趕緊出本相同書名（但小副標不同）的仿作來魚目混珠。因此，各位買的時候請指名「喇叭標誌」？不是、請大家直接看封面來找書吧。
星期二, 12月 16, 2008
石門風力發電站
一直想到這裡來看看，體會一下是否有真實發威的風力。
石門風力發電站的位置就在十八王宮背後的山上，要走外側那條路，下橋之後大約一半的地方有個紅綠燈，左轉進去後右轉直走上山路就到了（從淡金過來的人則是右轉進去再右轉）。
山上有個警察局之類的公家單位，所以停車設施、洗手間等，都做得不錯。
爸爸停好車之後，看見小孩已經跑掉了。畢竟「超大」電風扇的吸引力是無與倫比的。
石門風力發電站大約有七八座風扇，通常都是一半不到的風扇在運轉，可能輪流休息是必要的。
而在這麼多座風扇裡，其實只有一座開放，供大家「親近」一番。
所以你必須先走過這些微微上行的樓梯步道。
遠看的大風扇除了「咻咻」地叫著之外，看起來不會太起眼。
等你愈靠愈近時，就非常能體會「大」風扇的存在了。
晨禾與妹妹正在「親近」大風扇，耳鬢斯磨一番。
這樣才能拍到風扇有多高。
當然，看一下就無聊了，兄妹兩人在一旁草皮玩奔跑。
站在懸崖邊的觀景台裡，可以看到擱淺不久的巴拿馬籍貨輪，名字叫「Morning Sun」，不曉得這裡看不看的到日出？如果看得到，一定很諷刺。
觀景台長這個樣子，這是上次來的時候拍的。
上次來的時候，全班同學都在車上睡著了，只有爸爸一個人摸黑去拍了幾張照片。
晚上到這裡也非常浪漫喔，漁火萬點，都是「透抽」船吧。
下山的時候如果肚子餓，在剛剛轉進來的地方直走就是十八王宮了。
粽子雖然有名，不過是很「無聊」的粽子，當點心吃吧，真要吃飽，附近有更出名的「劉家肉粽」。
星期一, 12月 08, 2008
基隆「金龍湖」之健行租稅宣導活動
這當然不是為民服務或什麼宣傳，而是晨禾說老師叫大家記得要爸媽帶大家來參加的活動。
媽媽跟妹妹在假日早上，當然睡成一灘泥，所以陪晨禾爬山的差事，也一定就落在爸爸身上。
晨禾自己也睡眼惺忪，爸爸當然更別提了，真想戴著太陽眼鏡開車跟著走，可惜有交通管制，車子上不去。
這種社區假日的登山健行活動，竟然有這麼多人參加，最後聽說是3000多人。
這些人是在排隊領「抽獎券」，也就是大爆滿的原因囉，獎品有小家電、 10輛腳踏車、最大獎則是筆電。
哈哈哈，這種照片最有趣，這是晨禾與基隆市長合照。
感覺上像是Key上去的，接著是跟基隆市議員鄭林清良合照，還叫得出晨禾的名字喔。
大家都順著路線走，我跟晨禾跟著另一隊人馬抄捷徑，真是不良的身教。
路上遇到同學了。鄰居兼同學，也是晨禾的死黨。從這裡開始我就不用顧小孩了，都托給同學的媽媽，我則和同學爸爸話話家常。
才走了幾步就到第一個關卡，真是人山人海。因為要蓋滿三個章才能換「參加獎」。
這裡就是新山水庫的觀景亭，有很棒的視野。下次來我家玩，可以將此地列為行程之一。
水庫左邊。
水庫右邊，人實在太多，佔不到好位置拍照。
過程跳剪了，我們已達目的地，蓋了最後一個章，可以換兩把雨傘了。
上次走到這裡的時候，晨禾吵著走不動，最後是媽媽開車來接大家回去。
回程走了一條我從小住這裡就聽大人講的路，會到蜻蜓生態豐富的「金龍湖」。
路邊就有大蜂窩，竟然沒被頑皮小孩砸下來（砸了可能就跑不掉吧）。
最後到平地時，證實了這邊確實有座湖的傳聞，住了20幾年，第一次看到這座湖。
雖然只算得上埤或池塘的大小，可是看起來挺適合傍晚散步的。
湖旁的步道與休閒設施也做得不錯，看來是有申請到經費的。
湖畔常會出現的蜻蜓、豆娘、蟌類的圖解說明。
這真的是在我家附近，走路就會到的景色嗎？都經過幾百次了，根本沒想到多走五十公尺繞進來就有一座小湖。
終於回到起點了，這是人最多的一刻，因為要抽獎了。
現場只要帶發票，就可以換很多東西，手電筒、筆、文具袋、玩具、雨傘、便當、要多少就有多少的礦泉水....，感覺就像收到了「小額退稅」。
除了抽獎之外，還有有講問答，題目及答案事先就發了，因此一些我根本沒聽過，很難的租稅問題，大家都搶著回答。
小孩根本不管這些吧，騙我早起來爬山，結果還不是自己跑去跟同學混，放爸爸無聊的等待抽獎。
抽獎抽到最後，最大獎的筆記型電腦，竟然是台上的「主持人」抽到的，只能說真是非常「戲劇性」的結尾啊！
不過，晨禾竟然不肯跟我回家了，要和同學一起走路回家！是你小子逼我帶你來爬山的耶，竟然丟下我一個人。
星期三, 12月 03, 2008
花海慈湖單車一日遊之二
午飯是在一家叫做「寶貝庭園木屋精緻料理」，東西都相當好吃，而且有溜滑梯、盪鞦韆、跳床、小腳踏車之類的玩具，可以幫你帶小孩。
其中最好玩的玩具就是這個東西：
小朋友聯合「煮湯」大會嗎？當然不是，比那好玩的多。
看到了嗎，是「大泡泡湯鍋」啦！....
可以拉出這麼長-----的泡泡喔。
由於「湯多料美」，所以一次可供多人一起「拉泡」喔！
小朋友雖然拉不到廣告裡那種的極致長泡泡，不過一次拉多個黏在一起也挺有趣。
這些加了甘油的泡泡，可以在空中輕易扭曲，造成會「轉彎」的泡泡，非常好玩，光是這個玩20分鐘，就值回午餐的費用了。
不過，桃園好吃的餐廳很多，為什麼要特地拉車到此來吃午餐呢？
答案就在這裡：
對了，繼上次墾丁玩Gokart之後，安公司同事就上癮了，以後每次國內旅遊的行程可能都會有GoKart小型賽車，真是工作壓力非常大的公司啊。
排隊的時候，兩兄妹非常不安份。
輪我們上場的時候才發現，糟了！這次的車跟上次不同。
上次親子車另一邊的方向盤是假的，讓小朋友空轉玩玩而已；這次的方向盤卻是連動的，兩邊竟然都可以控制轉彎。
所以從頭到尾妹妹都很開心的左右亂轉、蛇行一番，把我累個半死。
可惜的是，跟上次一樣，我們一起下場之後，就忘記拍照這件事了，同事們拍的照片也不知何在？所以只能補一張晨禾的個人靜照聊表心意。
開完賽車，接著就去新屋海邊的綠色隧道騎車了。
廟旁租車的車況都很爛，不過能騎就好，而且選擇非常多，愛騎哪輛就騎哪輛。
整條路都是樹蔭，幾乎晒不到太陽，中間也可接到海邊堤防，上去看海休息一下。
或是調皮一下。
哇，果然是海邊、數位相機跑沙了，有灰塵的黑點。
旁邊竟然有阿伯大剌剌的「電魚」，好久沒看到了，小時候在鄉下也會跟著大人去電魚蝦。
騎到一半的地方有個觀海亭，是補充體力的好地方。
觀海亭裡所看到的風景。
妹妹沿路喊餓，已經邊騎邊吃了饅頭，所以現在悠哉的吹著泡泡（因為是我載她，當然她不餓我餓囉）。
吃完就該回家了，夕陽就快變橘子了，爸爸繼續努力載妹妹騎回去吧。
訂閱：
文章 (Atom)
